отправить приглашение

Секретарь-переводчик

25 000 руб

от 10 Января 2015

Ксения Алексеевна

Возраст

33 года (28 Сентября 1991)

Город

Саратов
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

13 лет 3 месяца

Переводчик

Саратовский Государственный Университет в
Образование / Наука

12 лет ,

Июнь 2013 - продолжаю работать

Перевод текстов различной тематики и сложности, перевод документов, заверение перевода у нотариуса, сотрудничество с нотариальными конторами. Исполнение устных заказов по переводу. Работа с клиентами по телефону и в офисе, ведение переписки с заказчиками по электронной почте. Работа с документами, ведение отчетности по заказам перед бухгалтерией. Работа со стажерами-практикантами.

Преподаватель английского языка,переводчик

Школа Бизнеса Диполь в
Образование / Наука

1 год 3 месяца,

Май 2012 - Август 2013

1. Проведение занятий по английскому языку в группах (от 15 лет и старше) на территории бизнес-школы, проведение занятий на территории заказчика (корпоративный английский), проведение финального тестирования студентов. Проведение открытых и показательных (ознакомительных) уроков, как на территории бизнес-школы, так и на территории заказчика. Участие в проведении мероприятий, праздников, конкурсов для студентов. Отчет о проведенных занятиях, изученном материале курса, посещаемости и успеваемости перед руководством. Проведение индивидуальных занятий по английскому языку. Проведения индивидуальных занятий по бизнес-английскому языку.
2. Письменный перевод различной тематики. Устный перевод на территории заказчика.

Образование

Саратовский Государственный Университет им. Н. Г. Чернышевского

Высшее (Магистр)

Факультет: институт филологии и журналистики; направление: системы управления массовой информацией и коммуникациями.

2013 — продолжаю учиться

Саратовский Государственный Университет им. Н. Г. Чернышевского

Высшее (Специалист)

Факультет: институт филологии и журналистики; направление: зарубежная филология, английский язык и литература; специальность: филолог, преподаватель английского языка и литературы

2008 — 2013 гг.

Саратовский Государственный Университет им. Н. Г. Чернышевского

Высшее (Специалист)

Диплом о получении дополнительной квалификации. Факультет: иститут филологии и журналистики; направление: переводчик в сфере профессиональной коммуникации

2008 — 2013 гг.

Иностранные языки

Немецкий — Базовые знания

Английский — Свободное владение

Русский — Родной язык

О себе

Уверенный ПК, активная, пунктуальная, ответственная, внимательная, обладаю высокой работоспособностью, стрессоустойчивая, аккуратная, опрятная, спокойная, умею работать в команде, умею находить эффективные решения и работать на результат, деликатная в общении с людьми, приветливая, умею находить общий язык со взрослыми и детьми, умею вести деловые переговоры и переписку, адекватно воспринимаю критику, не боюсь учиться новому.

Похожие резюме

18 мая, 2020

Переводчик