Менеджер по ВЭД

работа с частными заказчиками и бюро переводов по юридической и экономической тематике (письменный перевод нормативно-правовых актов, уставов, законов, корпоративных документов, отчетов, договоров, соглашений и т.п.). Направление перевода: EN-RU.

Менеджер ВЭД
Обязанности:
* Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами (Италия, Испания, Германия);
* Перевод договоров сотрудничества;
* Ведение переговоров и сопровождение деловых встреч с партнерами;
* Принятие и обработка заявок на размещение заказов;
* Размещение утвержденных заказов;
* Контроль за своевременным внесением платежей согласно условий работы с поставщиками, составление и корректировка плана закупок;
* Контроль и отслеживание сроков производства заказанной продукции, а также ее отгрузки;
* Контроль за своевременным получением от поставщика пакета товаросопроводительных документов;
* Проверка, корректировка, перевод и подготовка товаросопроводительных документов для отдела логистики;
* Контроль за своевременной оплатой баланса за текущие поставки;
* Ведение отчетности по текущим поставкам, анализ своевременности и динамики расходов процесса поставки;
* Сопровождение выполнения заказов через украинских поставщиков (получение счетов, планирование закупок и отгрузок товара);
* Установление контакта с новыми поставщиками, получение условий работы;
* Перевод пресс-релизов фабрик, описаний товаров, текстов и статей для сайта компании и страницы Facebook.