отправить приглашение

Переводчик английского языка

от 24 Сентября 2010

Мария

Возраст

36 лет (16 Марта 1988)

Город

Саратов
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

44 года 6 месяцев

Переводчик-фрилансер

Фриланс в

15 лет 2 месяца,

Сентябрь 2009 - продолжаю работать

Перевод текстовых документов, презентаций, сайтов.
Озвучка на английском языке.

Удаленный переводчик

Машбюро16 в

14 лет 5 месяцев,

Июнь 2010 - продолжаю работать

Перевод текстов, редактура,запись текста с аудио.
Тематика: ТМК (трубопроизводство, нефть и газ, интервью)

удаленный переводчик

ABC-translations в

14 лет 5 месяцев,

Июнь 2010 - продолжаю работать

Перевод текстовых документов, презентаций в powerpoint.

тату-художник, продавец

Beachbums, USA в

3 месяца,

Июнь 2009 - Сентябрь 2009

Консультирование клиентов, рисование татуировок

тату-художник, продавец

Beachbums, USA, SC, Myrtle Beach в

3 месяца,

Июнь 2008 - Сентябрь 2008

Консультирование клиентов, рисование татуировок.

Образование

Саратовский Государственный Университет им. Н.Г. Чернышевского

филологии и журналистики

2010 — продолжаю учиться

О себе

Навыки письменного перевод (художественный и технический перевод), устного последовательного перевода. Знание Trados, знание ПК на уровне уверенного пользователя. Портфолио: http://nefertiti-style.com/translator/en-ru-translations/