Переводчик со знанием английского языка
35 000 руб
Ольга
Возраст
36 лет (25 Апреля 1988)
Город
Саратов
Переезд невозможен
Полная занятость
51 год 8 месяцев
Другое
Обучение сотрудников разговорному американскому языку, а также планирование и поддержание всего процесса обучения в компании.
Образование / Наука
занимаюсь с учениками всех возрастов и с любым уровнем владения английским языком, занимаюсь как с группами, так и индивидуально. Профили: американский английский (разговорный), бизнес-английский, английский для детей (с песнями, играми и интересными заданиями), технический английский. Также практикую скайп-занятия.
Другое
Регулярно осуществляю устные/письменные переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний, занимаюсь копирайтингом, творческими проектами.
Тематика переводов различная: нефтегазовое оборудование, сельское хозяйство, художественные тексты, сленг, политика, социальная сфера, экономика, юриспруденция, ресторанный бизнес, сфера туризма, банковское дело, тематика ООН. Всегда готова и СТРЕМЛЮСЬ осваивать новый материал.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
устные и письменные переводы, переводы телефонных и скайп-переговоров, визовый мониторинг, подбор других переводчиков, а также отдельные обязанности помощника руководителя.
Сельское хозяйство
синхронный перевод представителей турецких компаний “ECOCERT” и “Tiryaki”.
Образование / Наука
Обучение английскому языку на курсах повышения квалификации ИППК МГУ
Транспорт / Логистика / Склад
прием звонков на русском/английском языков, разговор с иностранными партнерами, осуществление перевода с английского, немецкого языков, организация переговоров топ – менеджеров, сопровождение руководителя в командировках, помощь в проведении семинаров в других городах, а также проектная работа.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
поддержание работы бассейна, регулирование уровня химикатов в бассейне, мониторинг, оказание первой мед.помощи, знание CPR, работа с клиентами, урегулирование конфликтных ситуаций, регулярное прохождение тренингов.
Образование / Наука
регистрация иностранных граждан, осуществление поиска выгодных программ для иностранного обмена студентов, а также устный и письменный перевод, ведение документации и деловых переговоров с иностранными партнерами.
Высшее (Специалист)
Москва, 2011 — 2012 гг.
Высшее (Специалист)
Саратов, 2005 — 2010 гг.
UNITAR, NEW YORK
UN course - International Negotiations: Practical Skills and Techniques (Курсы ООН – Международные переговоры: практические навыки и технологии). Имею сертификат о прохождении курса обучения
Dallas County Community College District (DCCCD)
Department: International Business & Trade (Отделение Международного Бизнеса и Торговли). Имею сертификат о прохождении годового курса обучения в колледже Далласа.
Немецкий — Базовые знания
Испанский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
16 мая, 2016
15 000 руб
26 декабря, 2015
25 января, 2016
Илья
Город
Саратов local_shipping
Возраст
30 лет (28 мая 1994)
Опыт работы:
1 месяц
Последнее место работы:
Admissions Office Assistant, Американский Университет в Болгарии
09.2012 - 10.2012
Резюме размещено в отрасли