Переводчик со знанием английского языка
35 000 руб
Ольга
Возраст
37 лет (25 Апреля 1988)
Город
Саратов
Переезд невозможен
Полная занятость
53 года 11 месяцев
Другое
Обучение сотрудников разговорному американскому языку, а также планирование и поддержание всего процесса обучения в компании.
Образование / Наука
занимаюсь с учениками всех возрастов и с любым уровнем владения английским языком, занимаюсь как с группами, так и индивидуально. Профили: американский английский (разговорный), бизнес-английский, английский для детей (с песнями, играми и интересными заданиями), технический английский. Также практикую скайп-занятия.
Другое
Регулярно осуществляю устные/письменные переводы с/на английский язык для частных лиц и компаний, занимаюсь копирайтингом, творческими проектами.
Тематика переводов различная: нефтегазовое оборудование, сельское хозяйство, художественные тексты, сленг, политика, социальная сфера, экономика, юриспруденция, ресторанный бизнес, сфера туризма, банковское дело, тематика ООН. Всегда готова и СТРЕМЛЮСЬ осваивать новый материал.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
устные и письменные переводы, переводы телефонных и скайп-переговоров, визовый мониторинг, подбор других переводчиков, а также отдельные обязанности помощника руководителя.
Сельское хозяйство
синхронный перевод представителей турецких компаний “ECOCERT” и “Tiryaki”.
Образование / Наука
Обучение английскому языку на курсах повышения квалификации ИППК МГУ
Транспорт / Логистика / Склад
прием звонков на русском/английском языков, разговор с иностранными партнерами, осуществление перевода с английского, немецкого языков, организация переговоров топ – менеджеров, сопровождение руководителя в командировках, помощь в проведении семинаров в других городах, а также проектная работа.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
поддержание работы бассейна, регулирование уровня химикатов в бассейне, мониторинг, оказание первой мед.помощи, знание CPR, работа с клиентами, урегулирование конфликтных ситуаций, регулярное прохождение тренингов.
Образование / Наука
регистрация иностранных граждан, осуществление поиска выгодных программ для иностранного обмена студентов, а также устный и письменный перевод, ведение документации и деловых переговоров с иностранными партнерами.
Высшее (Специалист)
Москва, 2011 — 2012 гг.
Высшее (Специалист)
Саратов, 2005 — 2010 гг.
UNITAR, NEW YORK
UN course - International Negotiations: Practical Skills and Techniques (Курсы ООН – Международные переговоры: практические навыки и технологии). Имею сертификат о прохождении курса обучения
Dallas County Community College District (DCCCD)
Department: International Business & Trade (Отделение Международного Бизнеса и Торговли). Имею сертификат о прохождении годового курса обучения в колледже Далласа.
Немецкий — Базовые знания
Испанский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
16 мая, 2016
15 000 руб
26 декабря, 2015
11 сентября, 2016
Резюме размещено в отрасли